"Les exigences varient et dépendent d'un certain nombre de facteurs, notamment : le nombre maximum d'employés sur le lieu de travail (ou par quart de travail), l'emplacement du lieu de travail/industrie, le type d'industrie et les dangers potentiels, la proximité ou le temps de trajet vers un centre médical. Pour connaître les réglementations les plus récentes, consultez la Commission des accidents du travail de la Colombie-Britannique. Les boîtes unitaires permettent une identification rapide du contenu de la trousse de premiers soins et maintiennent une trousse plus soignée et plus attrayante, et sont livrées avec l'image bilingue standard « Trousse de premiers soins » ; également disponible avec une image personnalisée (quantités minimales requises). Chaque kit contient les éléments suivants : 6 lingettes antiseptiques au chlorure de benzalkonium (BZK) 1 bandage compressif EA avec queue élastique, 11,4 x 15,2 cm 1 bandage en crêpe RL, 7,6 cm x 2,5 m 6 compresses de gaze EA, 10,2 x 10,2 cm, stériles 1 sacs pour déchets infectieux EA, 15,2 x 22,9 cm 3 paquets de gants d'examen médical en nitrile, non poudrés, grands 5 bandages en plastique EA, 1,9 x 7,6 cm 5 bandages en plastique EA, 2,5 x 7,6 cm 1 Ciseaux EA, Universal Paramedic, 15,9 cm 1 Ruban adhésif RL, plastique transparent, 2,5 cm x 4,6 m 1 Bandage triangulaire EA, 101,6 x 101,6 x 142,2 cm (40"" x 40" x 56""), compressé 1 boîte en plastique, 10 unités, avec impression, 21,6 x 13,7 x 7,9 cm (8-1/2"" x 5-3/8"" x 3-1/8"")"